Straight women aren't single people who can't normally meet the right guy. Gay men find it hard to both. The difference generally women aren't "allowed" to approach men while gay men are anticipated to. Along with also sets up what psychologists call "Approach Anxiety"